【東建】賃貸ブログ

賃貸ブログ・アパートブログ
現場監督ブログ

2010年11月04日(木)

初!!!　パート２

ホームメイト宇都宮支店☆ブログ担当みーです。

さてさて、昨日のブログの続きです♪

お客様を乗せ、まずは１件目の物件へGO→

１件目は純☆和風な感じで、スーパーや公園が近い住宅街♪
物件の鍵を開け中に入ってもらうと、玄関隣に和室があったため、畳のいい匂いが(''-''*)

すると、
『Oh～!○△▼＊：･+■○＾・。：＊＋～』

たぶん、
『いいにおい～』

って言ってたと思います(･ω･)想像ですが・・・

その後、私は何の説明もできないので、ご夫婦と、担当の方の後ろをついて行きました。
聞こえてくる言葉は
『oh～!!small』
やっぱり、外国の方から見ると、小さいんだろうなぁ～(*''-''*)

・・・でも、次の物件の方が狭いんだよなぁ (/ω＼）
と不安をかかえながら、もう一件の物件へ(ﾉ≧∀≦)ﾉ・‥…━━━★ﾚｯﾂｺﾞｰ

物件に向かう途中も、車の中では私のわからぬ会話で盛り上がっていました (　´D｀)ノﾂｲﾃｹﾅｧｰｲ

ところどころの単語はわかりましたが、内容は？？？
『ドリンク』　『ワイン』　『ストロング』
発音は良すぎて、わからなかったけど、
お酒の話しから、お酒は強いかどうかの話しだった思いますが・・・

次の瞬間、確信しました v(￣Д￣)v イエイ

『ジャパニ～ズ　サ～ケ～』

やっぱりお酒の話し♪ ("＞ω＜)っ))(/^ー^)ゞ

その後もお酒の話が続き、日本の担当の方が
『お酒は何が好き？』と私に聞いてきましたが、
その言葉も英語だと思ってしまい、しばらくしかとしてしまいました(笑)

そんなこんなで、物件に到着(''-''*)
時間がなかったので、急いで物件を見て、又待ち合わせの駅に送っていきました(n‘∀‘)η゜・*:.。. .。.:*・゜゜・*!!!!

帰り際に旦那さんが
『ありがとう』とお礼を言ってくれました♪

なんだか、疲れがどっと出てしまいましたが、とってもいい経験になりました(　‘∀‘)

日常会話くらい英語で話せるようになりたいなぁ(･-･*)♪

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
宇都宮市・鹿沼市・真岡市・下野市・上三川町・
　　　　　　　そして、大田原市、那須塩原市の物件は
ホームメイト宇都宮支店におまかせください！
========================================
栃木県宇都宮市インターパーク一丁目３番地１
絵文字:PHONE TO ：028-688-4300　絵文字:FAX TO ：028-688-4302
絵文字:MAIL TO ：117＠token.co.jp
営業時間：AM10:00～PM6:30
定休日：水曜日（祝祭日は営業）
http://www.token-utsunomiya.com
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□